Hilary Mantel: "Alguns leitores lêem um livro como se fosse um manual...

"Alguns leitores lêem um livro como se fosse um manual de instruções, esperando entender tudo pela primeira vez, mas, claro, quando você escreve, você Coloque em todas as frases um estouro de significado, e você cria em todas as frases quantas ressonâncias e significados duplos e ambiguidades como você pode embalar lá, para que as pessoas possam lê-lo novamente e obter algo novo a cada vez."

--- Hilary Mantel

#Pessoas #IFS #Livro #Primeiro #Escrevendo #Instrução #Primeira vez #Cursos #Algo novo #Ambiguidade #Leitor #Ressonância #Esperando #Manuais #Pacotes #Frases #Transbordar #Duplo sentido

Versão em inglês

Some readers read a book as if it were an instruction manual, expecting to understand everything first time, but of course when you write, you put into every sentence an overflow of meaning, and you create in every sentence as many resonances and double meanings and ambiguities as you can possibly pack in there, so that people can read it again and get something new each time.