Hilary Mantel: "é complementar. É bastante claro onde as fronteiras sã...

"é complementar. É bastante claro onde as fronteiras são. Quando começo a dizer o conteúdo de sua cabeça, estou inventando. Mas eu tento fazer com base no que está no registro. Então, até mesmo minhas mais selvagens especulações [em Thomas Cromwell] terão uma raiz em algum lugar."

--- Hilary Mantel

#Tentando #Claro #Raízes #Registros #Especulação #CROMWELL #Limites #Complementar

Versão em inglês

It's complementary. It's fairly clear where the boundaries are. When I start telling you the contents of his head, I am making it up. But I try to make it up based on what is on the record. So even my wildest speculations [on Thomas Cromwell] will have a root somewhere.