Hilary Mantel: "Quando eu vim para escrever meus livros de Thomas Crom...

"Quando eu vim para escrever meus livros de Thomas Cromwell , Movi para o terreno do centro da história inglesa, mas nunca estava lá antes. Eu não senti que era minha história particularmente, vindo do norte da Grã-Bretanha, sendo de extração irlandesa, sendo um católico de berço. A imagem da Inglaterra eu cresci com sentido em outro lugar. Havia uma Inglaterra oficial em cartões postais, mas não foi uma que eu tinha visitado. Mas decidi voltar para o centro e ocupar se era meu ou não."

--- Hilary Mantel

#Sentimentos #Livro #Escrevendo #Sentido #Minas #Berço #Católico #Cresceu #Inglaterra #Grã-Bretanha #Decidido #CROMWELL #Março #Mudou-se #Cartées postais #Cresceu #Funcionários #Extração #Em outro lugar #História inglesa

Versão em inglês

When I came to write my Thomas Cromwell books, I moved onto the center ground of English history, but I was never there before. I didn't feel it was my history particularly, coming from Northern Britain, being of Irish extraction, being a cradle Catholic. The image of England I grew up with felt somewhere else. There was an official England in postcards, but it wasn't one I had visited. But I decided to march onto the center ground and occupy it whether it was mine or not.