Hilma Wolitzer: "Escrita de ficção é uma ocupação solitária, mas não m...

"Escrita de ficção é uma ocupação solitária, mas não muito solitária. A cabeça do escritor é mobbed com personagens, imagens e linguagem, tornando o processo criativo algo como escutas em uma festa para a qual você teve a diversão de elaborar a lista de convidados. A solidão geralmente não se encontra até que o trabalho esteja terminado, e todos os festas e seu universo imaginado desapareceram."

--- Hilma Wolitzer

Versão em inglês

Writing fiction is a solitary occupation but not really a lonely one. The writer's head is mobbed with characters, images and language, making the creative process something like eavesdropping at a party for which you've had the fun of drawing up the guest list. Loneliness usually doesn't set in until the work is finished, and all the partygoers and their imagined universe have disappeared.