Hippocrates: "É acreditado por médicos experientes que o calor que esc...

"É acreditado por médicos experientes que o calor que escorra da mão, por ser aplicado aos doentes, é altamente salutar. Muitas vezes apareceu, enquanto eu tenho sido calmante meus pacientes, como se houvesse uma propriedade singular em minhas mãos para puxar e se afastar das dores de peças afetadas e diversas impurezas, colocando minha mão no lugar, e estendendo meus dedos em direção a isto. Assim, é conhecido por alguns dos aprendidos de que a saúde pode ser implantada nos doentes por certos gestos, e por contato, pois algumas doenças podem ser comunicadas de uma a outra."

--- Hippocrates

Versão em inglês

It is believed by experienced doctors that the heat which oozes out of the hand, on being applied to the sick, is highly salutary. It has often appeared, while I have been soothing my patients, as if there was a singular property in my hands to pull and draw away from the affected parts aches and diverse impurities, by laying my hand upon the place, and extending my fingers toward it. Thus it is known to some of the learned that health may be implanted in the sick by certain gestures, and by contact, as some diseases may be communicated from one to another.