Hirokazu Koreeda: "Para evitar o sentimentalismo e poder escrever o ro...

"Para evitar o sentimentalismo e poder escrever o roteiro com o tipo de humor e ironia necessário para manter a história em movimento, eu precisava me distanciar tanto quanto eu poderia com os personagens, para tentar Um ponto onde eu poderia vê-los objetivamente."

--- Hirokazu Koreeda

#Escrevendo #Tentando #Histórias #Em movimento #Capaz #Personagem #Visualizações #Ordem #Distance #Ironia #Amável #Necessário #Roteiros #Distância-me #Sentimentalismo

Versão em inglês

In order to avoid sentimentality and to be able to write the screenplay with the kind of humor and irony necessary to keep the story moving, I needed to distance myself as much as I could from the characters, to try to get to a point where I could view them objectively.