Hirokazu Koreeda: "Eu não acredito em fazer filmes para atender a um p...

"Eu não acredito em fazer filmes para atender a um público estrangeiro. Você nunca sabe o que a reação vai ser de qualquer maneira. Na época eu fiz Maborosi, os filmes japoneses recebendo qualquer atenção estranha eram todos dramas de período e parecia ser sobre algum elemento representativo da vida japonesa, e meu filme era o filme contemporâneo sobre uma mulher específica tentando entender o suicídio do marido."

--- Hirokazu Koreeda

#Sabe #Acreditar #Tentando #Fez #Suicídio #Público #Marido #Representantes #Atenção #Drama #Contemporary #Não acredite #Elementos #Períodos #Reactions

Versão em inglês

I don't believe in making movies to cater to a foreign audience. You never know what the reaction is going to be anyhow. At the time I made Maborosi, the Japanese movies getting any foreign attention were all period dramas and seemed to be about some representative element of Japanese life, and my movie was contemporary movie about one specific woman trying to understand her husband's suicide.