Hiromi: "Uma criança não nasceu amarga. Não aponto dedos sobre quem co...

"Uma criança não nasceu amarga. Não aponto dedos sobre quem contaminou a piscina limpa e pura da minha infância. Vamos apenas dizer que quando percebi que não queria crescer, o dano já foi feito. Sabendo que ser cultivado não era um lugar inchar para ser significa que você é crescido o suficiente para perceber. E você não pode voltar de lá. Você tem que forjar outra rota, desenhe seu próprio mapa."

--- Hiromi

#Quer #Crianças #Quer dizer #Feito #O suficiente #Nascermos #Infância #Limpar #Cresce #Mapas #Amargo #Piscina #Minhas crianças #Puro #Contaminado #Dedos #Sabendo #Dano #Rotas #Desenha #Eu percebi #Crescendo

Versão em inglês

A child isn’t born bitter. I point no fingers as to who tainted the clean, pure pool of my childhood. Let’s just say that when I realized that I didn’t want to grow up, the damage was already done. Knowing that being grown up was no swell place to be means that you are grown up enough to notice. And you can’t go back from there. You have to forge another route, draw your own map.