Hiroshi Sugimoto: "Uma noite que eu tinha Uma ideia enquanto eu estava...

"Uma noite que eu tinha Uma ideia enquanto eu estava no cinema: para fotografar o filme em si. Eu tentei imaginar fotografar um filme inteiro com minha câmera. Eu já podia imaginar a tela de projeção, tornando-se visível como um retângulo branco. Na minha imaginação, isso apareceria como um retângulo branco brilhante; Subirava da superfície de projeção e iluminaria todo o teatro. Essa ideia me atingiu como sendo muito interessante, misteriosa e até religiosa."

--- Hiroshi Sugimoto

Versão em inglês

One night I had an idea while I was at the movies: to photograph the film itself. I tried to imagine photographing an entire feature film with my camera. I could already picture the projection screen making itself visible as a white rectangle. In my imagination, this would appear as a glowing, white rectangle; it would come forward from the projection surface and illuminate the entire theater. This idea struck me as being very interesting, mysterious, and even religious.