Holly Black: "Garotas como ela, meu avô me avisou, garotas como ela se...

"Garotas como ela, meu avô me avisou, garotas como ela se transformam em mulheres com olhos como buracos de bala e bocas feitas de facas. Eles estão sempre inquietos. Eles estão sempre com fome. Eles são más notícias. Eles vão beber você como um tiro de uísque. Apaixonar-se por eles é como cair um lance de escadas. O que ninguém me disse, com todos os avisos, é isso mesmo depois de ter caído, mesmo depois de saber o quão doloroso é, você ainda teria na fila para fazer isso de novo."

--- Holly Black

Versão em inglês

Girls like her, my grandfather once warned me, girls like her turn into women with eyes like bullet holes and mouths made of knives. They are always restless. They are always hungry. They are bad news. They will drink you down like a shot of whisky. Falling in love with them is like falling down a flight of stairs. What no one told me, with all those warnings, is that even after you’ve fallen, even after you know how painful it is, you’d still get in line to do it again.