Holly Black: "No caminho para o carro, Filipe se vira para mim. "Como...

"No caminho para o carro, Filipe se vira para mim. "Como você poderia ser tão estúpido? Eu debro de ombros, picada apesar de mim mesmo. "Eu pensei que cresci fora disso." Philip puxa sua chave FOB e pressiona o controle remoto para desbloquear sua mercedes. Eu deslizo para o lado do passageiro, escovando xícaras de café do banco e no tapete do chão, onde impressões amassadas de MapQuest absorvem qualquer líquido derramado. "Espero que você quer dizer sonambulismo", diz Philip, "desde que você obviamente não cresceu de estúpido."

--- Holly Black

Versão em inglês

On the way out to the car, Philip turns to me. “How could you be so stupid? I shrug, stung in spite of myself. “I thought I grew out of it.” Philip pulls out his key fob and presses the remote to unlock his Mercedes. I slide into the passenger side, brushing coffee cups off the seat and onto the floor mat, where crumpled printouts from MapQuest soak up any spilled liquid. “I hope you mean sleepwalking,” Philip says, “since you obviously didn’t grow out of stupid.