Homer: "Bursts como uma onda que pelas nuvens impede, e inchava com te...

"Bursts como uma onda que pelas nuvens impede, e inchava com tempestades no navio desce; Branco são os decks com espuma; Os ventos em voz alta o'er os mastros, e cantam através de cada mordomo: pálido, tremendo, tir'd, os marinheiros congelam com medos; E morte instantânea em cada onda aparece."

--- Homer

#Branco #Vento #Nuvens #Espuma #Congelar #Mastros #Marinheiro #Aceno #Instante #Uivo #Tremendo #Ships #Área coberta #Mortalhas #Tempestade #Pálido #Nuvens de tempestade

Versão em inglês

Bursts as a wave that from the clouds impends, And swell'd with tempests on the ship descends; White are the decks with foam; the winds aloud Howl o'er the masts, and sing through every shroud: Pale, trembling, tir'd, the sailors freeze with fears; And instant death on every wave appears.