Homer: "Pois eles imaginaram como eles desejavam - que era um tiro sel...

"Pois eles imaginaram como eles desejavam - que era um tiro selvagem, / um assassinato não intencional - tolos, não para compreender / eles já estavam No aperto da morte. Mas gritar sob as sobrancelhas Odysseus respondeu: "Vocês cães amarelos, você pensou que nunca faria isso / casa da terra de Troy. Você pegou minha casa para saquear / torceu minhas empregadas para servir suas camas. Você ousou o lance para minha esposa enquanto eu ainda estava vivo. - O desprezo era tudo o que você tinha para os deuses que dominavam o céu largo, / desprezo pelo que homens dizem de você, sua última hora chegou. Você morre no sangue."

--- Homer

#Homens #Morre #Paraíso #Stills #Dura #Amarelo #Sangue #Cama #Enganar #Terra #Esposa #Cão #Casa #Vivo #Lar #Ampla #Horas #Desprezo #Matando #Empregadas #A seguir #Tiros #Torcido #Odysseus #Sobrancelhas #Minha esposa #Pilhagem

Versão em inglês

For they imagined as they wished--that it was a wild shot,/ an unintended killing--fools, not to comprehend/ they were already in the grip of death./ But glaring under his brows Odysseus answered: 'You yellow dogs, you thought I'd never make it/ home from the land of Troy. You took my house to plunder,/ twisted my maids to serve your beds. You dared/ bid for my wife while I was still alive./ Contempt was all you had for the gods who rule wide heaven,/ contempt for what men say of you hereafter./ Your last hour has come. You die in blood.