Honore de Balzac: "homens ambiciosos passam a juventude para se tornar...

"homens ambiciosos passam a juventude para se tornar dignos de patrocínio; É o grande erro deles. Enquanto as criaturas tolas estão estabelecendo em lojas de conhecimento e energia, para que eles não afundem sob o peso de postos responsáveis que recuam deles, os regímetros vêm e vão que são ricos em palavras e destituídos de idéias, surpreendentes os ignorantes, e creep na confiança daqueles que têm um pouco de conhecimento."

--- Honore de Balzac

Versão em inglês

Ambitious men spend their youth in rendering themselves worthy of patronage; it is their great mistake. While the foolish creatures are laying in stores of knowledge and energy, so that they shall not sink under the weight of responsible posts that recede from them, schemers come and go who are wealthy in words and destitute of ideas, astonish the ignorant, and creep into the confidence of those who have a little knowledge.