Honore de Balzac: "segurando este livro em sua mão, afundando em sua p...

"segurando este livro em sua mão, afundando em sua poltrona macia, você dirá a si mesmo: talvez isso me divertirá. E depois de ler esta história de grandes infortúnios, você sem dúvida jantará bem, culpando o autor por sua própria insensibilidade, acusando-o de exagero selvagem e voos de fantasia. Mas tenha certeza: esta tragédia não é uma ficção. Tudo é verdade."

--- Honore de Balzac

#Poltronas #Livro #Histórias #Mãos #Duvida #Culpa #Wells #Voo #Sem dúvida #Infortúnios #Tragedy #Extravagante #Exagero #Assured #Afundando #Insensividade #Jantar #Accusing #Ficção

Versão em inglês

Holding this book in your hand, sinking back in your soft armchair, you will say to yourself: perhaps it will amuse me. And after you have read this story of great misfortunes, you will no doubt dine well, blaming the author for your own insensitivity, accusing him of wild exaggeration and flights of fancy. But rest assured: this tragedy is not a fiction. All is true.