Honore de Balzac: "ª a trinta anos uma mulher pergunta a seu amante pa...

"ª a trinta anos uma mulher pergunta a seu amante para dar de volta a estima que ela perdeu por sua causa; Ela vive apenas para ele, seus pensamentos estão cheios de seu futuro, ele deve ter uma grande carreira, ela lhe dá uma gloriosa; Ela pode obedecer, explorar, comandar, humilhar a si mesma, ou subir no orgulho; Tempos sem número Ela traz conforto quando uma jovem só pode fazer gemido."

--- Honore de Balzac

Versão em inglês

At thirty years a woman asks her lover to give her back the esteem she has forfeited for his sake; she lives only for him, her thoughts are full of his future, he must have a great career, she bids him make it glorious; she can obey, entreat, command, humble herself, or rise in pride; times without number she brings comfort when a young girl can only make moan.