Honore de Balzac: "devemos ter livros para recreação e entretenimento,...

"devemos ter livros para recreação e entretenimento, bem como livros para instrução e para negócios; Os primeiros são agradáveis, sendo os últimos, e a mente humana requer ambos. A lei de canhão e os códigos de Justinian terão devido honra e reinar nas universidades; Mas Homer e Virgil não precisam, portanto, ser banidos. Vamos cultivar a azeitona e a videira, mas sem erradicar a murta e a rosa."

--- Honore de Balzac

Versão em inglês

We must have books for recreation and entertainment, as well as books for instruction and for business; the former are agreeable, the latter useful, and the human mind requires both. The cannon law and the codes of Justinian shall have due honor, and reign at the universities; but Homer and Virgil need not therefore be banished. We will cultivate the olive and the vine, but without eradicating the myrtle and the rose.