Honore de Balzac: "na França tudo é um assunto para JEST. As pessoas f...

"na França tudo é um assunto para JEST. As pessoas fazem descolentos sobre o andaime, sobre a derrota de Napoleão nas margens da Beresina, e sobre as barricadas de nossas revoluções. Então, nos assinados do último julgamento, sempre haverá um francês para quebrar uma piada."

--- Honore de Balzac

#Pessoas #Importam #Dura #Piadas #Revolução #Rachaduras #Derrota #Barricades #Julgamento #França #Frenchmen #Acomodar #JEST

Versão em inglês

In France everything is a matter for jest. People make quips about the scaffold, about Napoleon's defeat on the banks of The Beresina, and about the barricades of our revolutions. So, at the assizes of the Last Judgment, there will always be a Frenchmen to crack a joke.