Hope Edelman: "Estou enganando apenas quando digo que minha mãe existe...

"Estou enganando apenas quando digo que minha mãe existe agora apenas nas fotografias no meu quadro de avisos ou em O contorno da minha mão ou na braçada das memórias que ainda mantenho firme. Ela mora por baixo de tudo que faço. Sua presença influenciou quem eu era e sua ausência influencia quem eu sou. Nossas vidas são moldadas tanto por aqueles que nos deixam como são por aqueles que ficam. A perda é o nosso legado. Insight é o nosso presente. Memória é o nosso guia."

--- Hope Edelman

#Legado #Mãos #Stills #Mãe #Photography #Nossas vidas #Existência #Recordações #Fotografia #Entendimento #Influência #Quem eu sou #Mãe #Perda #Ficando #Família inspiradora #Contornos #Família #Pessoas em sua vida #Guias #Deixando #Pranchas #Quadro de avisos #Ausência #Perdendo alguém #Morte inspiradora

Versão em inglês

I am fooling only myself when I say that my mother exists now only in the photographs on my bulletin board or in the outline of my hand or in the armful of memories I still hold tight. She lives on beneath everything I do. Her presence influenced who I was and her absence influences who I am. Our lives are shaped as much by those who leave us as they are by those who stay. Loss is our legacy. Insight is our gift. Memory is our guide.