frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Horace Mann: "tão multifarious são as diferentes classes de verdades,...

"tão multifarious são as diferentes classes de verdades, e tão multitudinosa as verdades em cada aula, que pode Seja, sem dúvida, afirmou que nenhum homem ainda não viveu quem poderia nomear todas as diferentes classes e subdivisões das verdades, e muito menos qualquer um que se familiarizasse com todas as verdades pertencentes a qualquer classe. Que extensão maravilhosa, que variedade incrível, que magnificência coletiva! E se tal seja o número de verdades pertencentes a esta pequena bola da Terra, como deve ser na imensidade incompreensível!"

--- Horace Mann

Versão em inglês

So multifarious are the different classes of truths, and so multitudinous the truths in each class, that it may be undoubtingly affirmed that no man has yet lived who could so much as name all the different classes and subdivisions of truths, and far less anyone who was acquainted with all the truths belonging to any one class. What wonderful extent, what amazing variety, what collective magnificence! And if such be the number of truths pertaining to this tiny ball of earth, how must it be in the incomprehensible immensity!