Horace Walpole: "na sala de estar [do palácio da rainha] pendurou um v...

"na sala de estar [do palácio da rainha] pendurou um venus e cupido por michaelangelo, em que, em vez de um pouco de cortina, o pintor colocou o pé de Cupido entre as coxas de Venus. Queen Caroline perguntou a Guise geral, um antigo conhecedor, se não fosse um pedaço muito bem? Ele respondeu "Madame, o pintor era um tolo, pois ele colocou o pé onde a mão deveria ser."

--- Horace Walpole

#IFS #Devemos #Desenho #Pés #Mãos #Palácios #Enganar #Multar #Peças #Pintor #Bits #Quartos #Queens #Venus #Obscenidade #Coxas #Pendurado #Disfarce #Cupido #Conhecedor

Versão em inglês

In the drawing room [of the Queen's palace] hung a Venus and Cupid by Michaelangelo, in which, instead of a bit of drapery, the painter has placed Cupid's foot between Venus's thighs. Queen Caroline asked General Guise, an old connoisseur, if it was not a very fine piece? He replied "Madam, the painter was a fool, for he has placed the foot where the hand should be.