Howard Bloom: "de nossas melhores qualidades vêm o nosso pior. Do noss...

"de nossas melhores qualidades vêm o nosso pior. Do nosso desejo de se reunir vem a nossa tendência de se separar. De nossa devoção a um bem maior vem nossa propensão às atrocidades mais faltas. Do nosso compromisso com os ideais vem a nossa desculpa para odiar. Desde o início da história, fomos cegos pela capacidade do mal para não um disfarce altruísta. Não conseguimos ver que nossas melhores qualidades geralmente nos levam às ações que mais abhem, assassinato, tortura, genocídio e guerra."

--- Howard Bloom

Versão em inglês

From our best qualities come our worst. From our urge to pull together comes our tendency to tear each other apart. From our devotion to a higher good comes our propensity to the foulest atrocities. From our commitment to ideals comes our excuse to hate. Since the beginning of history, we have been blinded by evil's ability to don a selfless disguise. We have failed to see that our finest qualities often lead us to the actions we most abhor, murder, torture, genocide and war.