Howard Rheingold: "Existe a hipótese global do adolescente, que o que...

"Existe a hipótese global do adolescente, que o que aconteceu nos anos 60 na América era que havia, a coorte do boom do bebê cresceu ao mesmo tempo em que a televisão e a música popular cresceram, para que tivéssemos essa freqüência de transportadora Todos nos sintamos nisso nos deram a sensação de uma cultura comum, embora eu estivesse em Phoenix e alguém estivesse em Des Moines. Que agora estamos recebendo a coorte global ao mesmo tempo em que temos nossas primeiras comunicações globais. O MTV está em toda parte."

--- Howard Rheingold

Versão em inglês

There is the global teenager hypothesis, that what happened in the '60s in America was that there was, the baby boom cohort grew up at the same time that television and popular music grew up, so that we had this carrier frequency that we all tuned into that gave us the feeling of a common culture, even though I was in Phoenix and someone was in Des Moines. That now we are getting the global cohort at the same time we have our first global communications. MTV is everywhere.