Howard Schultz: "percebo que o idealismo está fora de sincronia com o...

"percebo que o idealismo está fora de sincronia com o cinismo da nossa idade. O ceticismo chegou a ser sinônimo de sofisticação e o globo é confundido com inteligência. Em tal atmosfera, por que se preocupar com o objetivo de altos? Muitas pessoas não fazem. Eu só quero tranquilizar as pessoas para ter a coragem de perseverar, para continuar seguindo seus corações mesmo quando os outros zombam. Não seja espancado por pelas faltas. Não deixe que as probabilidades assustem você de tentar experimentar."

--- Howard Schultz

Versão em inglês

I realize that idealism is out of sync with the cynicism of our age. Skepticism has come to be synonymous with sophistication, and glibness is mistaken for intelligence. In such an atmosphere, why bother aiming high? Far too many people don't. I just want to reassure people to have the courage to persevere, to keep following their hearts even when others scoff. Don't be beaten down by naysayers. Don't let the odds scare you from even trying.