Howard W. French: "Como eu parti para começar a fotografar Xangai, enc...

"Como eu parti para começar a fotografar Xangai, encontrei os fenômenos insider / estranhos dos mais pessoais de maneiras mais pessoais. Você entrou em um bairro antigo no centro da cidade, e as pessoas começariam a apontar para você. As pessoas começariam a falar sobre você, espalhando a Palavra sobre o estranho que vagaram em seu meio, olhando para ele, ele tem uma câmera, o que ele está fazendo, é isso permitido, é isso ok, como deveria ser responder a ele."

--- Howard W. French

#Pessoas #Vizinhança #Fastiders

Versão em inglês

As I set out to begin photographing Shanghai, I encountered the insider/outsider phenomena in the most personal of ways. You would walk into an old neighborhood in the center of city, and people would begin to point at you. People would begin to talk about you, spreading the word about the outsider who has wandered into their midst, look at him, he's got a camera, what's he doing, is this allowed, is this OK, how should be respond to him.