Howard Zinn: "Eu não sabia muita história quando me tornei bombardeio...

"Eu não sabia muita história quando me tornei bombardeio na Força Aérea da U.S. na Segunda Guerra Mundial. Somente depois da guerra, vejo que, como os nazistas, haviam cometido atrocidades ... Hiroshima, Nagasaki, Dresden, minhas próprias missões de bombardeio. E quando eu estudei a história depois da guerra, aprendi com a leitura sozinha, não das minhas aulas universitárias, sobre a história da expansão e imperialismo dos EUA."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

I did not know much history when I became a bombardier in the U.S. Air Force in World War II. Only after the War did I see that we, like the Nazis, had committed atrocities... Hiroshima, Nagasaki, Dresden, my own bombing missions. And when I studied history after the War, I learned from reading on my own, not from my university classes, about the history of U.S. expansion and imperialism.