Howard Zinn: "Se você trabalha através das estruturas existentes, você...

"Se você trabalha através das estruturas existentes, você será corrompido. Ao trabalhar através do sistema político que envia a atmosfera, até mesmo as organizações progressistas, você pode vê-lo até hoje em dia nos EUA, onde as pessoas no "esquerdo" são todas pegas na campanha eleitoral e entram em argumentos ferozes sobre o terceiro. candidato a festa ou esse candidato a terceiros. Esta é uma espécie de pequenos pedaços de evidência que sugere que, quando você entra em trabalhar através da política eleitoral, você começa a corromper seus ideais."

--- Howard Zinn

Versão em inglês

If you work through the existing structures you are going to be corrupted. By working through political system that poisons the atmosphere, even the progressive organizations, you can see it even nowadays in the US, where people on the "Left" are all caught in the electoral campaign and get into fierce arguments about should we support this third party candidate or that third party candidate. This is a sort of little piece of evidence that suggests that when you get into working through electoral politics you begin to corrupt your ideals.