Howard Zinn: "Protesto além da lei não é uma partida da democracia; É...

"Protesto além da lei não é uma partida da democracia; É absolutamente essencial para isso. É um corretivo para a lentidão dos "canais apropriados", uma maneira de romper as passagens bloqueadas pela tradição e preconceito. É perturbador e problemático, mas é uma perturbação necessária, um incômodo saudável,"

--- Howard Zinn

#Caminho #Lei #Disruptivo #Democracia #Essenciais #Interrupção #Tradição #Saudável #Prejuízo #Passagens #Protesto #Problemático #Bloqueado #Partida

Versão em inglês

Protest beyond the law is not a departure from democracy; it is absolutely essential to it. It is a corrective to the sluggishness of "the proper channels," a way of breaking through passages blocked by tradition and prejudice. It is disruptive and troublesome, but it is a necessary disruption, a healthy troublesome.