Hubert H. Humphrey: "Meus amigos, para aqueles que dizem que estamos c...

"Meus amigos, para aqueles que dizem que estamos correndo esta questão dos direitos civis, eu digo a eles que somos 172 anos atrasados. Para aqueles que dizem que este programa de direitos civis é uma infracção sobre os direitos dos Estados, digo isto: o tempo chegou na América para o Partido Democrata sair da sombra dos direitos dos estados e andar de forma incontriada no sol brilhante dos direitos humanos."

--- Hubert H. Humphrey

Versão em inglês

My friends, to those who say that we are rushing this issue of civil rights, I say to them we are 172 years late. To those who say that this civil-rights program is an infringement on states’ rights, I say this: The time has arrived in America for the Democratic Party to get out of the shadow of states' rights and to walk forthrightly into the bright sunshine of human rights.