Huey Newton: "Aqueles na comunidade que desafiam autoridade e "quebram...

"Aqueles na comunidade que desafiam autoridade e "quebram a lei" parecem desfrutar da boa vida e ter tudo no caminho de posses materiais. Por outro lado, as pessoas que trabalham duro e lutam e sofrem muito são vítimas de ganância e indiferença, perdedores. Esta reversão insana de valores pressiona pesadamente na comunidade negra. As causas se originam do lado de fora e são impostas por um sistema que impede impiedosamente suas próprias recompensas, não importa o custo em vidas humanas destruídas."

--- Huey Newton

Versão em inglês

Those in the community who defy authority and 'break the law' seem to enjoy the good life and have everything in the way of material possessions. On the other hand, people who work hard and struggle and suffer much are the victims of greed and indifference, losers. This insane reversal of values presses heavily on the Black community. The causes originate from outside and are imposed by a system that ruthlessly seeks its own rewards, no matter what the cost in wrecked human lives.