Hugh Howey: "Imagine a primeira descoberta de que um desses A epidemia...

"Imagine a primeira descoberta de que um desses A epidemia era feita pelo homem - o pânico, a violência que se seguiria. É onde o fim viria. Um tufão mata algumas centenas de pessoas, faz alguns bilhões em danos, e o que fazemos? " Erskine intertiu os dedos. "Nós nos reunimos. Nós colocamos as peças de volta. Mas a bomba de um terrorista ". Ele franziu a testa. "A bomba de um terrorista faz o mesmo dano, e joga o mundo em turbulência". Ele abriu as mãos como uma explosão disparando. "Quando há apenas Deus para culpar, nós o perdoamos. Quando é nosso companheiro, devemos destruí-lo."

--- Hugh Howey

#Homens #Pessoas #Mundo #Primeiro #Doe #Fez #Mãos #Termina #Violence #Culpa #Perdoando #Peças #Imagine #Descoberta #Epidemias #Pânico #Terrorista #Bilhões #Bombas #Junto #Propagação #Dedos #Centenas #Dano #Turbulência #Fellows #Typhoons #Parceiro #Explosões

Versão em inglês

Imagine the first discovery that one of these epidemics was man-made—the panic, the violence that would ensue. That’s where the end would come. A typhoon kills a few hundred people, does a few billion in damage, and what do we do?” Erskine interlocked his fingers. “We come together. We put the pieces back. But a terrorist’s bomb.” He frowned. “A terrorist’s bomb does the same damage, and it throws the world into turmoil.” He spread his hands apart like an explosion going off. “When there’s only God to blame, we forgive him. When it’s our fellow man, we must destroy him.