Hugo Black: "No meu julgamento, as pessoas de nenhuma nação podem perd...

"No meu julgamento, as pessoas de nenhuma nação podem perder sua liberdade, desde que uma letra de direitos como a nossa sobrevive e suas finalidades básicas sejam conscienciosamente interpretadas, aplicadas e Respeitado de modo a pagar a proteção contínua contra a antiga, assim como novos, dispositivos e práticas que podem impedir esses propósitos. Tenho medo de ver as conseqüências da prática de substituir seus próprios conceitos de decência e justiça fundamental para a linguagem da Declaração de Direitos como seu ponto de partida na interpretação e aplicação que Bill of Rights."

--- Hugo Black

Versão em inglês

In my judgment the people of no nation can lose their liberty so long as a Bill of Rights like ours survives and its basic purposes are conscientiously interpreted, enforced and respected so as to afford continuous protection against old, as well as new, devices and practices which might thwart those purposes. I fear to see the consequences of the Court's practice of substituting its own concepts of decency and fundamental justice for the language of the Bill of Rights as its point of departure in interpreting and enforcing that Bill of Rights.