Hugo Black: "desde o início, nossas constituições e leis nacionais e n...

"desde o início, nossas constituições e leis nacionais e nacionais estabeleceram grande ênfase nas salvaguardas processuais e substantivas destinadas a assegurar ensaios justos antes dos tribunais imparciais em que todo réu fica igual antes da lei. Este ideal nobre não pode ser realizado se o pobre homem acusado de crime tem que enfrentar seus acusadores sem um advogado para ajudá-lo."

--- Hugo Black

Versão em inglês

From the very beginning, our state and national constitutions and laws have laid great emphasis on procedural and substantive safeguards designed to assure fair trials before impartial tribunals in which every defendant stands equal before the law. This noble ideal cannot be realized if the poor man charged with crime has to face his accusers without a lawyer to assist him.