Hugo Black: "convincente um homem por lei para pagar seu dinheiro para...

"convincente um homem por lei para pagar seu dinheiro para eleger candidatos ou defender a lei ou doutrinas que ele é contra diferes apenas em grau, se , de atraí-lo por lei a falar por um candidato, uma festa, ou uma causa que ele é contra. A razão para a primeira emenda é tornar o povo deste país livre para pensar, falar, escrever e adorar como quiserem, não como os comandos do governo."

--- Hugo Black

Versão em inglês

Compelling a man by law to pay his money to elect candidates or advocate law or doctrines he is against differs only in degree, if at all, from compelling him by law to speak for a candidate, a party, or a cause he is against. The very reason for the First Amendment is to make the people of this country free to think, speak, write and worship as they wish, not as the Government commands.