Humphrey Bogart: "Ganhar dinheiro não é o principal ponto de negócio....

"Ganhar dinheiro não é o principal ponto de negócio. O dinheiro é um subproduto ... Um novo produto foi encontrado, algo de uso para o mundo. Um novo setor se move para uma área subdesenvolvida. Fábricas sobem, as máquinas entram e você está no negócio. É coincidente que as pessoas que nunca viram um centavo agora têm um dólar e as crianças descalças usam sapatos e têm seus rostos lavados. O que há de errado com um desejo que dá bibliotecas de pessoas, hospitais, diamantes de beisebol e filmes em uma noite de sábado?"

--- Humphrey Bogart

Versão em inglês

Making money isn't the main point of business. Money is a by-product.... A new product has been found, something of use to the world. A new industry moves into an undeveloped area. Factories go up, machines go in and you're in business. It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed. What's wrong with an urge that gives people libraries, hospitals, baseball diamonds and movies on a Saturday night?