Hunter S. Thompson: "Deixe-nos torrá-nos a prazeres de animais, para e...

"Deixe-nos torrá-nos a prazeres de animais, para escapismo, chover no telhado e café instantâneo, para cartões de seguro de desemprego e cartões de bibliotecas, para os proprietários ausentes e de bom coração e W Corpos de braço e contraceptivos ... e para a "boa vida", o que quer que seja e onde quiser ser."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.