Hunter S. Thompson: "Richard Nixon nunca foi uma das minhas pessoas fa...

"Richard Nixon nunca foi uma das minhas pessoas favoritas de qualquer maneira. Durante anos, considerei sua existência como monumento a todos os genes rançados e cromossomos quebrados que corromperam as possibilidades do sonho americano; Ele era uma caricatura suja de si mesmo, um homem sem alma, nenhuma convicção interior, com a integridade de uma hiena e o estilo de um sapo veneno. O Nixon que me lembrei era absolutamente humory; Eu não podia imaginá-lo rindo de qualquer coisa, exceto talvez um paraplégico que queria votar democrata, mas não conseguia alcançar a alavanca na máquina de votação."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

Richard Nixon has never been one of my favorite people anyway. For years I've regarded his existence as a monument to all the rancid genes and broken chromosomes that corrupt the possibilities of the American Dream; he was a foul caricature of himself, a man with no soul, no inner convictions, with the integrity of a hyena and the style of a poison toad. The Nixon I remembered was absolutely humorless; I couldn't imagine him laughing at anything except maybe a paraplegic who wanted to vote Democratic but couldn't quite reach the lever on the voting machine.