Hunter S. Thompson: "Tivemos dois sacos de grama, setenta e cinco pell...

"Tivemos dois sacos de grama, setenta e cinco pellets de mescalina, cinco folhas de ácido de alta potência, um shaker de sal cheio de cocaína, e uma galáxia inteira de superiores multi-coloridos, baixas, screwners , ri ... e também um litro de tequila, um litro de rum, um caso de Budweiser, um litro de éter bruto e duas dúzias de amilos. Não que precisássemos de tudo o que para a viagem, mas uma vez que você se trancou em uma coleção de drogas séria, a tendência é empurrá-lo o mais longe que puder."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

We had two bags of grass, seventy-five pellets of mescaline, five sheets of high powered blotter acid, a salt shaker half full of cocaine, and a whole galaxy of multi-colored uppers, downers, screamers, laughers... and also a quart of tequila, a quart of rum, a case of Budweiser, a pint of raw ether and two dozen amyls. Not that we needed all that for the trip, but once you get locked into a serious drug collection, the tendency is to push it as far as you can.