Hunter S. Thompson: "Esse é o problema com esta geração rica e angusti...

"Esse é o problema com esta geração rica e angustiada. Em algum lugar há muito tempo eles se apaixonaram pela ideia de que os políticos - até os candidatos presidenciais mais lisos e mais brilhantes - eram heróis reais e pessoas verdadeiramente emocionantes. Que está errado em seu rosto. Eles são principalmente pessoas maçantes com instintos corruptos e crianças criminosas."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

That is the problem with this rich and anguished generation. Somewhere a long time ago they fell in love with the idea that politicians- even the slickest and brightest presidential candidates- were real heroes and truly exciting people. That is wrong on its face. They are mainly dull people with corrupt instincts and criminal children.