Hunter S. Thompson: "No mais jogos. Não há mais bombas. Não há mais an...

"No mais jogos. Não há mais bombas. Não há mais andar. Não mais divertido. Não há mais nada. 67. Isso é 17 anos passado 50. 17 mais do que eu precisava ou queria. Tedioso. Eu sou sempre mal-humorado. Não diversão - para qualquer pessoa. 67. Você está ficando ganancioso. Aja sua velhice. Relaxe - isso não vai machucar"

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

No More Games. No More Bombs. No More Walking. No More Fun. No More Swimming. 67. That is 17 years past 50. 17 more than I needed or wanted. Boring. I am always bitchy. No Fun — for anybody. 67. You are getting Greedy. Act your old age. Relax — This won't hurt