Hunter S. Thompson: "O quarto era muito tranquilo. Eu fui para o apare...

"O quarto era muito tranquilo. Eu fui para o aparelho de TV e liguei para um barulho branco morto-branco no máximo decibéis, um bom som para dormir, um poderoso assobio contínuo para afogar tudo estranho."

--- Hunter S. Thompson

#Som #Poderoso #Branco #Dormir #Estranho #Multar #Ruído #Quieto #Quartos #Máximo #Ruído branco #TVs

Versão em inglês

The room was very quiet. I walked over to the TV set and turned it on to a dead channel-white noise at maximum decibels, a fine sound for sleeping, a powerful continuous hiss to drown out everything strange.