Hunter S. Thompson: "Todo prazo era uma crise ... Sem dúvida, tem algo...

"Todo prazo era uma crise ... Sem dúvida, tem algo a ver com um defeito de personalidade profunda, ou talvez uma torção em qualquer vaso sanguíneo leva à glândula pineal ... por outro lado, pode facilmente Seja algo tão simples e basicamente perverso como qualquer instinto que faz com que um jackrabbit espere até o último segundo possível do outro lado da estrada na frente de um carro de velocidade."

--- Hunter S. Thompson

Versão em inglês

Every deadline was a crisis … No doubt it has something to do with a deep-seated personality defect, or maybe a kink in whatever blood vessel leads into the pineal gland … On the other hand, it might easily be something as simple and basically perverse as whatever instinct it is that causes a jackrabbit to wait until the last possible second to dart across the road in front of a speeding car.