Huston Smith: "A água é paciente; Pode estagnar e se deixar ser revest...

"A água é paciente; Pode estagnar e se deixar ser revestido de escória se necessário. É tão gentil quanto o orvalho da manhã. É não-confronto, mesmo respeitoso, em contornando as rochas em um fluxo. Faz espaço para tudo o que entra em suas piscinas. Acomoda assumindo a forma de qualquer embarcação que é derramado. E é humilde, buscando sempre o nível mais baixo. Ainda junto com - ou melhor, por causa dessas propriedades adaptativas, produzidas, é permitido irresistível; Ele cede canyons fora de pedra."

--- Huston Smith

Versão em inglês

Water is patient; it can stagnate and let itself be coated with scum if need be. It is as gentle as the morning's dew. It is non-confrontational, even respectful, in circumventing the rocks in a stream. It makes room for everything that enters its pools. It accommodates by assuming the shape of any vessel it is poured into. And it is humble, seeking always the lowest level. Yet along with - or rather because of these adaptive, yielding properties, it is ultimately irresistible; it carves canyons out of stone.