I. Bernard Cohen: "Historiadores de uma geração atrás eram muitas veze...

"Historiadores de uma geração atrás eram muitas vezes chocado com a violência com a qual os cientistas rejeitaram a história de seu próprio sujeito como irrelevante; Eles não conseguiam entender como os membros de qualquer profissão acadêmica não conseguiram ficar intrigados pelo estudo de seu próprio patrimônio cultural. O que esses historiadores não entenderam que os cientistas receberão a história da ciência somente quando demonstraram que essa disciplina pode acrescentar à nossa compreensão da própria ciência e, assim, ajudar a produzir, em algum sentido, melhores cientistas."

--- I. Bernard Cohen

Versão em inglês

Historians of a generation ago were often shocked by the violence with which scientists rejected the history of their own subject as irrelevant; they could not understand how the members of any academic profession could fail to be intrigued by the study of their own cultural heritage. What these historians did not grasp was that scientists will welcome the history of science only when it has been demonstrated that this discipline can add to our understanding of science itself and thus help to produce, in some sense, better scientists.