Iain Pears: "Quando tudo isso acabar, as pessoas tentarão culpar os al...

"Quando tudo isso acabar, as pessoas tentarão culpar os alemães sozinhos, e o Os alemães tentarão culpar os nazistas sozinhos, e os nazistas tentarão culpar Hitler sozinhos. Eles farão com que ele suportasse os pecados do mundo. Mas não é verdade. Você suspeitava do que estava acontecendo, e eu também. Já estava tarde demais ao longo de um ano. Eu causei um repórter perder o emprego porque você me disse para. Ele foi deportado. O dia em que fiz isso fiz meu pequeno contributo para a civilização, o único que importa."

--- Iain Pears

Versão em inglês

When all this is over, people will try to blame the Germans alone, and the Germans will try to blame the Nazis alone, and the Nazis will try to blame Hitler alone. They will make him bear the sins of the world. But it's not true. You suspected what was happening, and so did I. It was already too late over a year ago. I caused a reporter to lose his job because you told me to. He was deported. The day I did that I made my little contribution to civilization, the only one that matters.