Iain Pears: "[homens] preferem a crença tola e as paixões da terra [à...

"[homens] preferem a crença tola e as paixões da terra [à iluminação de suas almas]. Eles acreditam no absurdo e encolher da verdade. Não, eles não. Eles estão com medo, isso é tudo. E eles devem permanecer na terra até chegarem ao caminho de deixá-lo. E como eles saem? Como a subida é feita? Deve alguém aprender virtude? Aqui ela ri. Você leu demais e aprendeu muito pouco. A virtude é uma estrada, não um destino. O homem não pode ser virtuoso. Compreensão é o objetivo. Quando isso é alcançado, a alma pode levar asa."

--- Iain Pears

#Homens #Caminho #Acreditar #Alma #Compreensão #Fez #Crença #Terra #Paixão #Pequenos #Risonho #Iluminação #Virtude #Meta #Destination #Tolice #Asas #Muito #Absurdo #Virtuous #Encolhe #Deixando #Subida

Versão em inglês

[Men] prefer the foolish belief and the passions of the earth [to the enlightenment of their souls]. They believe the absurd and shrink from the truth.No, they do not. They are afraid, that is all. And they must remain on earth until they come to the way of leaving it.And how do they leave? How is the ascent made? Must one learn virtue?Here she laughs. You have read too much, and learned too little. Virtue is a road, not a destination. Man cannot be virtuous. Understanding is the goal. When that is achieved, the soul can take wing.