Ian Bogost: "Hoje, todas as nossas esposas e maridos têm amoras ou iph...

"Hoje, todas as nossas esposas e maridos têm amoras ou iphones ou dispositivos Android ou qualquer coisa - a progênie desses modelos originais de 950 e 957 que Coloque dados em nossos bolsos. Agora todos nós verificamos o e-mail (ou twitter, ou facebook, ou instagram, ou) compulsivamente na mesa de jantar, ou o semáforo. Agora todos nós guardamos nossos dispositivos na mesa de cabeceira antes de dormir, e verificá-las primeira coisa de manhã. Todos nós fazemos. Não é anormal, e não é apenas para os negócios. É apenas o que as pessoas fazem. Como fumar em 1965, é apenas a vida."

--- Ian Bogost

Versão em inglês

Today, all our wives and husbands have Blackberries or iPhones or Android devices or whatever-the progeny of those original 950 and 957 models that put data in our pockets. Now we all check their email (or Twitter, or Facebook, or Instagram, or) compulsively at the dinner table, or the traffic light. Now we all stow our devices on the nightstand before bed, and check them first thing in the morning. We all do. It's not abnormal, and it's not just for business. It's just what people do. Like smoking in 1965, it's just life.