Ian Caldwell: "Hora é o cara no parque de diversões que pinta camisas...

"Hora é o cara no parque de diversões que pinta camisas com um aerógrafo. Ele pulveriza a cor em uma névoa fina até que seja apenas partículas solitárias flutuando no ar, esperando para ser rebocada no lugar. E o que vem tudo, o design na camisa no final do dia, geralmente não é muito para ver. Eu suspeito que quem ele é, acorda de manhã e se pergunta o que ele já viu nele."

--- Ian Caldwell

Versão em inglês

Time is the guy at the amusement park who paints shirts with an airbrush. He sprays out the color in a fine mist until it's just lonely particles floating in the air, waiting to be plastered in place. And what comes of it all, the design on the shirt at the end of the day, usually isn't much to see. I suspect that whoever he is, wakes up in the morning and wonders what he ever saw in it.