Ian Fleming: "le chiffre estava servindo um propósito maravilhoso, um...

"le chiffre estava servindo um propósito maravilhoso, um propósito realmente vital , talvez o melhor e maior propósito de todos. Por sua existência maligna, que tolamente eu ajudei a destruir, ele estava criando uma norma de maldade pela qual, e pelo qual só, uma norma oposta de bondade poderia existir. Ficamos privilegiados, em nosso breve conhecimento dele, para ver e estimar sua maldade e emergimos do conhecido melhor e homens mais virtuosos."

--- Ian Fleming

#Homens #Objetivo #Mal #Existência #Servindo #Altíssima #Bondade #Criando #Normal #Maravilhoso #Wickedness #Privileged #Maldade #Virtuous #Casino Royale #Norma

Versão em inglês

Le Chiffre was serving a wonderful purpose, a really vital purpose, perhaps the best and highest purpose of all. By his evil existence, which foolishly I have helped to destroy, he was creating a norm of badness by which, and by which alone, an opposite norm of goodness could exist. We were privileged, in our short knowledge of him, to see and estimate his wickedness and we emerge from the acquaintanceship better and more virtuous men.