Ian Hacking: "O jogador ruim é aquele que tenta calcular e brincar com...

"O jogador ruim é aquele que tenta calcular e brincar com as chances, como se seu jogo, sua vida, fosse um dos um grande número de jogos. Para fazer isso é da melhor maneira de sucumbir a outra necessidade, a necessidade de grandes números. O bom jogador não se enganou, e aceita que existe exatamente uma chance, que produz por acaso a necessidade e até mesmo o propósito que ele experimenta."

--- Ian Hacking

#IFS #Objetivo #Tentando #Doe #Grandes números #Jogos #Aceitando #Números #Jogador #Enganar #Jogar #Chance #Produzir #Uma chance #Chances

Versão em inglês

The bad player is the one who tries to calculate and play with the odds, as if his game, his life, were one of a large number of games. To do so is at best to succumb to another necessity, the necessity of large numbers. The good player does not fool himself, and accepts that there is exactly one chance, which produces by chance the necessity and even the purpose that he experiences.